Услуги устного перевода



Услуги устного перевода

Мы предоставляем услуги последовательного устного перевода с/на английский и/или итальянский языки в Гомеле и других городах Беларуси. Услуги включают:

  • перевод на встречах, конференциях, семинарах, брифингах, круглых столах, презентациях, выставках при небольшом числе участников;
  • услуги гида-переводчика во время экскурсий, зарубежных поездок или встрече иностранных гостей;
  • переводы телефонных переговоров;
  • переводы на тренингах;
  • обучении использования нового оборудования работниками.

Услуги устного перевода могут понадобиться где угодно: на конференции, презентации, на деловых переговорах, в зарубежной поездке, при разговоре по телефону, при дружеской беседе за ужином или при осмотре достопримечательностей. Нужно учитывать, что при устном переводе всегда большое значение имеет человеческий фактор, личность переводчика, его память, кругозор, находчивость.

Существует два вида устного перевода – синхронный и последовательный. Для синхронного перевода требуются специально оборудованные изолированные кабинки и несколько переводчиков (количество переводчиков зависит от длительности мероприятия). Обычно переводчики – синхронисты работают на крупных международных конференциях. Последовательный перевод производится одним переводчиком, переводя фразу после логического её завершения оратором. Несомненным плюсом последовательного перевода является его мобильность. Т.е переводчик может находиться с вами в любом нужном вам месте. Этот перевод очень эффективен, так как позволяет вести диалог (в отличи от синхронного, где это не так просто).

Обратиться сейчас

Контактная информация

У Вас есть какие-либо вопросы? Позвоните нам: Или Вы можете использовать нашу онлайн форму:

Обратная связь