Как выучить английский с сериалами?

12 причин, почему этo хорошая идея.

Смотреть сериалы на английском – очень хороший способ улучшить свой английский.

В них используется много диалогов, так что вы запомните много разговорных фраз. Диалоги обычно короткие и за ними легко следить.

При просмотре сериалов намного улучшается способность понимать на слух, что является основным моментом в освоении языка. Как только вы начнёте слышать и понимать, что говорят – вы сможете выучить язык легко и без усилий.

Смотря сериалы на иностранном языке, вы услышите слова в контексте, таким образом, узнаете, в каком случае употребляется то или иное слово. Хотя и все диалоги постановочные, они максимально приближены к реальной жизни.

Сериалы обычно занимательные и забавные, этим постоянно и поддерживается ваш интерес. Если же ваш сериал не комедия, а драма, то он вас постоянно будет держать в напряжении, что также подогревает интерес в продолжении просмотра. И, конечно, отличительной чертой сериалов является их длительность. Серия редко длится более 40 минут, как раз то время, чтобы не успеть вам надоесть.

Главное, найти сериал, который вам понравится, чтобы вы могли тратить на него своё время с удовольствием. Обычно в сезоне несколько серий, что позволяет вам привыкнуть к героям, их речи, их «коронным фразам». Привыкнув к речи нескольких героев, вы уже через несколько серий, не обращаете внимание на их постоянные фразы, концентрируясь только на диалогах и словах, важных по контексту. В обычном полнометражном фильме вы не успеете за 90 минут настолько привыкнуть к конкретной речи, поэтому будете отвлекаться на малозначимые слова, не слыша важных, придётся перематывать назад, тем самым, заставляя себя переживать, что вы ничего не понимаете.

Также слова и выражения постоянно повторяются, а это означает, что вы их запомните без труда.

Всегда можно включать субтитры на родном языке и на иностранном. Здесь есть два варианта. Если вы смотрите на английском и включаете русские субтитры, то после нужно сделать наоборот, т.е. включить русский и английские субтитры, для полноты картины. Но лучше всего это – смотреть на иностранном с соответствующими субтитрами.

Герои сериалов очень часто представляют типичное поведение обычного человека Британии или Америки, поэтому наблюдая за ними, вы заодно и знакомитесь с культурой страны.

Смотря и слушая, вы будете учиться как правильно произносить слова и выражения. А также вы узнаете о таких явлениях произношения как интонация, связная речь, связные звуки, а также и об иронии и сарказме, что очень часто используется в повседневной жизни.

Во время просмотра вы сможете наблюдать за языком тела актёра и различные выражения лица помогут вам понять о чём они говорят.

В сериалах постоянно одни и те же герои и похожий сюжет в ситкомах, таким образом, в некоторых случаях вы сможете предсказать, что случится. Такая стратегия предсказуемости также поможет вам понять, что они собираются сказать.

А лучше всего то, что вы будете изучать английский, даже не осознавая это. Как только вы станете поклонником сериала, вы забудете о том, что вы смотрите для улучшения языка и сфокусируетесь на сюжете. И перед тем, как вы осознаете, вы уже подсознательно запомните сотни английских слов, структур, выражений. Это просто – вы получаете язык, впитываете его, ваш мозг обрабатывает его и запоминает – также, как это произошло и с вашим родным языком.

Как максимально эффективно смотреть сериалы:

  • всегда должна быть включена английская дорожка
  • если сначала очень сложно, то включите русские субтитры
  • нужно принять то, что сначала будет сложновато, но вы быстро привыкните, при этом навыки восприятия на слух улучшаются уже после пары часов просмотра
  • повторяйте вслух любые слова или выражения, которые вам понравились, так их можно быстрее запомнить
  • держите рядом блокнот, тетрадку, планшет, любое средство для записи незнакомых слов или грамматических конструкций, которые вы бы хотели запомнить
  • следует сделать просмотр регулярным, например, 15 минут (или больше) в день
  • не волнуйтесь, если не понимаете каждое слово, мы не всегда это делаем и на родном языке. Важно, что вы понимаете слова в контексте и заполняете упущенный смысл таким образом
  • если вы занимаетесь с репетитором, то интересующие вас моменты можно разобрать с ним (грамматические конструкции, выражения, употребление конкретного значения слова)

С чего начать?

Вы можете начинать с любого сериала, просто переключить дорожку того сериала, который вы смотрите в данный момент или же попробовать пересмотреть любимый сериал в оригинале. Сериалы бывают разные по сложности, тематике и целевой аудитории. Поэтому иногда даже человеку со средним уровнем языка может быть сложно понять диалоги. Здесь я приведу небольшой список рекомендованных к начальному просмотру сериалов.

Итак, если Вы включили свой сериал и было много непонятного или если Вы никогда не смотрели сериалов в оригинале, то следует начать с обучающих, где очень простая лексика и обычные бытовые ситуации:

  • Extr@
  • Mind your language
  • Living English

Речь там медленнее, чем повседневная, таким образом Вы постепенно привыкаете к языку.


Если Вам кажется, что обучающие сериалы очень простые, то можно сразу перейти к классике

  • Friends (AmE)
  • How I Met Your Mother (более современный аналог Friends).

    • Это 20-ти минутные ситкомы. Так же из ситкомов есть

      • the Office (Bristish and American)
      • the IT Crowd (BrE)
      • How not to live your life (BrE)

      На следующем этапе можно выбрать (в зависимости от предпочтений) один из следующих сериалов. В них разборчивая речь, довольно обширная лексика и неплохой сюжет.

      • Desperate Housewives (AmE)
      • Downton Abbey (BrE)
      • Ghost Whisperer (AmE)
      • Mistresses (BrE)
      • Lost (AmE)
      • Breaking Bad (AmE)
      • Dexter (AmE) (много нецензурной лексики, но отчётливо слышной)

      Из популярных молодёжных, простыми считаются:

      • Smallville (AmE)
      • Gossip Girl (AmE)
      • the Secret Life of the American Teenager (AmE)

      Даже если Вы просмотрите хотя бы один сериал из этого списка или из любого другого полностью, то Вы будете готовы для сложных, тематических сериалов (House MD, Criminal Minds, Game of Thrones etc). Удачи!

Контактная информация

У Вас есть какие-либо вопросы? Позвоните нам: Или Вы можете использовать нашу онлайн форму:

Обратная связь